Prévention et correction auditive
A un clic de...
Savoir écouter pour mieux entendre
Test auditif
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Espace réservé aux centres d'audition
Une question ? Besoin d'un conseil ?
contact@uneoreilleavertie.com   ou   01 45 35 03 61
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Solutions Auditives

Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous

Publié le 13/09/2017
Nous poursuivons nos posts consacrés aux technologies de l’information avec le sous-titrage. C’est un élément de communication important dans une société de l’image ou les malentendants pourraient se sentir exclus de l’information en particulier dans les réseaux sociaux.

Youtube

Intéressons nous à Youtube appartenant au géant Google. Ce n° 1 des services vidéo est disponible dans 79 pays, 76 langues,  couvre 95 % de la population internet mondiale  et asurre le visionnage de 1 460 milliards de vidéos par an.

Sous-titrage

Le sous-titrage et sa traduction dans différentes langues est une fonction ancienne disponible pour le propriétaire d’une chaîne youtube. Plus récemment une fonction sous-titrage par reconnaissance vocale a vu le jour avec des résultats on l’imagine contrastés nécessitant souvent une reprise manuelle.

Sous-titrage collaboratif

Si le créateur d’une chaîne le souhaite pour une vidéo, l’ajout collaboratif de sous-titres est maintenant possible par la fonction « CC » pour Closed Captionning, que ce propriétaire trouvera sous la vidéo.

Un lien peut alors être communiqué aux fans pour les inviter à créer des sous-titres pour cette vidéo !
Le mot de la rédaction
À promouvoir
Une fonction bien discrète qui mériterait plus de publicité sauf à craindre un détournement satirique du sous-titrage.
"Testez votre audition, maintenant..." Démarrer le test
Une Oreille Avertie Tout ouïe : les vidéos
Infos Prévention
Journées sans portable, l’audition du mobinaute dit merci !
Solutions Auditives
L’accessibilité des lieux publics aux malentendants avec René Lenoir
Actualités Témoignages
Robert Marchand 106 ans et quelques soucis d'audition et de coeur
Traitements Chirurgicaux & Innovations
Appareils auditifs : l'apport des technologies numériques
Les générations d’appareils auditifs se succèdent : Cornet acoustique du 19ème, Sonotone à transistor de 1947, Amplification non linéaire des sons forts/faibles puis arrivée du digital vers 1998.  Quel est l’état de l’art aujourd’hui ?
Lire la suite
Le Son, l’Ouïe, les Diagnostics
Moi, mal entendre ? Pas du tout
Sous cette expression usuelle, se dissimule bien des drames humains avec la confusion des termes entendre et comprendre, avec le refus de l'évidence quand l'interlocuteur entendant réalise l'absence d'échanges.
Lire la suite
Aides auditives et protections
Conseil prix n°5 : trouver le bon audioprothésiste avant de chercher le meilleur prix ou l'Appareil avec un A
Une dizaine de marques fabricant et distributeur proposent en France des centaines de modèles d’appareils. Les audioprothésistes ne peuvent pas tous les proposer ou bien ces professionnels appartiennent à des groupements d’achat restrictifs en terme de marques achetées. Il n’est donc pas anormal que le modèle recommandé par votre voisin ne soit pas disponible dans le magasin que vous avez choisi, mais est ce important ?
Lire la suite

Signaler une anomalie
Vous pourriez aussi être intéressé par :
Degré de surdité Psychologie de la surdité Traitements du futur
En poursuivant votre navigation, vous approuvez notre politique de Protection des données
et acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés.