A un clic de...
Savoir écouter pour mieux entendre
Test auditif
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Espace réservé aux centres d'audition
Une question ? Besoin d'un conseil ?
contact@uneoreilleavertie.com   ou   01 45 35 03 61
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Solutions Auditives

Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous

Publié le 13/09/2017
Nous poursuivons nos posts consacrés aux technologies de l’information avec le sous-titrage. C’est un élément de communication important dans une société de l’image ou les malentendants pourraient se sentir exclus de l’information en particulier dans les réseaux sociaux.

Youtube

Intéressons nous à Youtube appartenant au géant Google. Ce n° 1 des services vidéo est disponible dans 79 pays, 76 langues,  couvre 95 % de la population internet mondiale  et asurre le visionnage de 1 460 milliards de vidéos par an.

Sous-titrage

Le sous-titrage et sa traduction dans différentes langues est une fonction ancienne disponible pour le propriétaire d’une chaîne youtube. Plus récemment une fonction sous-titrage par reconnaissance vocale a vu le jour avec des résultats on l’imagine contrastés nécessitant souvent une reprise manuelle.

Sous-titrage collaboratif

Si le créateur d’une chaîne le souhaite pour une vidéo, l’ajout collaboratif de sous-titres est maintenant possible par la fonction « CC » pour Closed Captionning, que ce propriétaire trouvera sous la vidéo.

Un lien peut alors être communiqué aux fans pour les inviter à créer des sous-titres pour cette vidéo !
Le mot de la rédaction
À promouvoir
Une fonction bien discrète qui mériterait plus de publicité sauf à craindre un détournement satirique du sous-titrage.
"Testez votre audition, maintenant..." Démarrer le test
Une Oreille Avertie Tout ouïe : les vidéos
Solutions Auditives
l’OMS présente MaLiSa, le premier lecteur MP3 qui prévient le risque auditif
Infos Prévention
Les rendez-vous culture Pi (malentendants) 13 nov. 2017
Infos Prévention
Culture en LSF à Paris du 16 au 22 octobre 2017
Aides auditives et protections
Conseil prix n°3 : demander un essai gratuit, le plus long possible et un éventuel deuxième essai
Surdité & Perception
Perforations, rétraction du tympan, cholestéatome
Aides auditives et protections
5 conseils pour un meilleur remboursement de son appareil auditif
Vous pourriez aussi être intéressé par :