Prévention et correction auditive
A un clic de...
Savoir écouter pour mieux entendre
Test auditif
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Espace réservé aux centres d'audition
Une question ? Besoin d'un conseil ?
contact@uneoreilleavertie.com   ou   01 45 35 03 61
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Solutions Auditives

Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous

Publié le 13/09/2017
Nous poursuivons nos posts consacrés aux technologies de l’information avec le sous-titrage. C’est un élément de communication important dans une société de l’image ou les malentendants pourraient se sentir exclus de l’information en particulier dans les réseaux sociaux.

Youtube

Intéressons nous à Youtube appartenant au géant Google. Ce n° 1 des services vidéo est disponible dans 79 pays, 76 langues,  couvre 95 % de la population internet mondiale  et asurre le visionnage de 1 460 milliards de vidéos par an.

Sous-titrage

Le sous-titrage et sa traduction dans différentes langues est une fonction ancienne disponible pour le propriétaire d’une chaîne youtube. Plus récemment une fonction sous-titrage par reconnaissance vocale a vu le jour avec des résultats on l’imagine contrastés nécessitant souvent une reprise manuelle.

Sous-titrage collaboratif

Si le créateur d’une chaîne le souhaite pour une vidéo, l’ajout collaboratif de sous-titres est maintenant possible par la fonction « CC » pour Closed Captionning, que ce propriétaire trouvera sous la vidéo.

Un lien peut alors être communiqué aux fans pour les inviter à créer des sous-titres pour cette vidéo !
Le mot de la rédaction
À promouvoir
Une fonction bien discrète qui mériterait plus de publicité sauf à craindre un détournement satirique du sous-titrage.
"Testez votre audition, maintenant..." Démarrer le test
Une Oreille Avertie Tout ouïe : les vidéos
Actualités Témoignages
Le « Musée des Merveilles » : Noël et la surdité
Actualités Témoignages
Spock : une oreille pointue et des acouphènes
Actualités Témoignages
Sorties adaptées aux malentendants 06 nov. 2017
Aides auditives et protections
Appareil auditif : expliquez moi comment cela marche ?
L’évolution technologique des appareils est majeure, les générations se renouvellent tous les 3 ou 4 ans suivant les progrès de la course à la miniaturisation et à la puissance de calcul des processeurs.
Lire la suite
Aides auditives et protections
Conseil remboursement n°3 : Obtenir un crédit pour son appareil auditif...
L'achat d'un dispositif médical n'est pas assimilable à l'acquisition d'un bien de consommation. La valeur d'usage des aides auditives est très élevée, un appareillage précoce ou un renouvellement pour un équipement plus adapté ont un bénéfice médical majeur et un gain en confort de vie. Les centres l'ont bien compris et proposent des solutions de crédit, de location ou de forfait intéressants pour ne pas retarder un équipement indispensable.
Lire la suite
Aides auditives et protections
Conseil prix n°2 : ne pas surestimer ses besoins, les exprimer à l’audioprothésiste
Lire la suite

Signaler une anomalie
Vous pourriez aussi être intéressé par :
Degré de surdité Psychologie de la surdité Traitements du futur
En poursuivant votre navigation, vous approuvez notre politique de Protection des données
et acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés.